Zaigrajmo pre no što se venèamo, da olakšamo svoja srca i pete naših žena.
A vostro comodo, vorrei parlarvi. In privato? Se non vi dipiace.
Da imam puške, sve bih ih pobio pre no što kroèe na amerièko tlo.
Se solo avessi le armi li farei fuori tutti quanti prima che mettano piede su suolo americano.
Naæi æu ih prije no što se ona pojavi.
Li troverò io prima che arrivi lei.
Možeš li biti luði no što jesi?
Lei è pae'e'o furioso o cosa?
Moram to zapisati prije no što zaboravim.
Devo scriverlo, prima che me ne dimentichi.
Samo jedan uvijet prije no što ti pokažem plodove svog truda.
Ti mostro il frutto delle mie fatiche a una condizione.
Ti si me uèinio življom i sretnijom no što sam mogla zamisliti.
Ma tu mi hai fatto sentire piu' viva, e piena di gioia di quanto avrei mai potuto immaginare.
Pokušao sam, ali šutnula me je pre no što sam imao šansu da objasnim.
Ci ho provato, ma mi ha scaricato prima che riuscissi a spiegare.
Ne brini, prije no što umreš možda æeš mi još koristiti.
Non preoccuparti, potresti renderti davvero utile prima di morire.
Slušaj me, ne znam koliko vremena imamo prije no što se vrati.
Ascoltami, non abbiamo molto tempo prima che lei torni.
To je bilo pre no što su pooštrili zakon o uznemiravanju.
Gia', fu prima che inasprissero le leggi sulle persecuzioni.
Onda ti i Gabriel imate više zajednièkoga no što želiš priznati.
Allora tu e Gabriel avete piu' cose in comune di quanto tu voglia ammettere.
Nemojmo otežavati više no što veæ jest, Peter.
Non rendiamo le cose piu' difficili di quanto non lo siano gia', Peter.
Ili ih odvede do Freeboa prije no što ga ja naðem.
O potrebbe condurli a Freebo prima che io arrivi a lui.
Bit æe puno složenije no što sam mislio.
Togliere la multa è più complicato di quanto pensassi.
Svi su ošamuæeni pre polaska, nikoi ne upozna druge pre no što ih mi ne procesuiramo.
Vengono tutti sedati, prima del viaggio. Quindi nessuno incontra gli altri prima dello smistamento.
Cvetkova je osvajala sportska odlièja dok je studirala na univerzitetu, prije no što je postala policajka.
Questi sono i trofei sportivi di Tsvetkova, vinti mentre era all'universita', prima che diventasse un poliziotto.
Zaistaviæu ruku pre no što te ubijem!
Ti strappero' le braccia, e poi ti uccidero'!
Zašto bog uvek uzima više no što daje?
Perche' Dio si porta via sempre piu' di quanto non dia?
Naša imperija beše stara pre no što se zmajevi uskomešaše u staroj Valiriji.
Il nostro impero risale a prima che i draghi si muovessero nell'antica Valyria.
Ne, nema te mnogo dulje no što ti misliš, Frances.
No, sei stata via molto di piu' di una notte, Frances.
No što ako je poginuo u Vijetnamu ili se vratio obogaljen?
Ma se fosse morto in Vietnam? Se fosse tornato senza gambe, se vivesse per strada...
Kladim se da æu te srušiti prije no što ispališ i jedan metak.
Scommettiamo che ti faccio fuori prima che tu riesca a sparare un solo colpo?
Kao i inaèe kad si ti u pitanju, stvari su složenije no što se èine.
Come tutto cio' che ti riguarda, le cose sono piu' complicate di quanto sembrino.
Više no što možeš da zamisliš.
Più di quanto lei possa immaginare.
Ova piramida bi mogla biti i starija no što sam prvobitno mislila.
Questa piramide potrebbe essere piu' antica di quello che credevo.
Samo sam mu rekao da æe potrajati duže no što smo oèekivali.
Gli ho solo detto che ci stiamo mettendo piu' del previsto.
Noæ pre no što je Sara ubijena.
La notte prima della morte di Sara.
Èuo sam da su te naterali da skineš tuce ukradenih satova pre no što su ti dali onu zastavu.
Che le hanno fatto togliere una dozzina di orologi rubati prima di farle alzare quella bandiera.
Imajuæ za ovo smelosti onda, vi ste èovek bili, pa biste èovek bili još i više, kad biste bili više no što beste.
Quando osavi realizzarlo, allora sì che eri un uomo. E se fossi più di quello che eri, saresti uomo tanto di più.
Neka ne zamrze zanavek uši vaše jezik moj, jer æe u njih da dospe teži zvuk no što ga ikad èuše one.
Possano le tue orecchie non disprezzare per sempre la mia lingua, che le colpirà col suono più grave che abbiano mai udito.
Vratio sam se u Starling Siti pre no što su me pronašli.
Sono tornato a Starling City... prima... che mi trovassero sull'isola.
Možete ih razdvojiti pre no što bude prekasno.
Dico bene? Cioe', puo' separarli prima che sia troppo tardi.
Tad sam zadnji put razgovarala s njom pre no što su tata i ona došli da me potraže, da me spasu.
E' stata l'ultima volta che le ho parlato prima che... lei e mio padre venissero a cercarmi... per salvarmi.
Izaði napolje pre no što uništiš sve za šta ste ti i Reva radili".
Vattene, prima di distruggere tutto cio' per cui tu e Reva avete lavorato."
G. Cagu je nareðeno da me obavesti o tvojim podvizima pre no što je digao u vazduh svoj bedni mali bar.
Il signor Cage ha avuto ordini di riferirmi tutto da prima ancora che il suo bar saltasse per aria.
Pre no što poprièate s njima, morate znati èinjenice iz vašeg sluèaja.
Prima di parlarci, dovrebbe conoscere le circostanze del suo caso.
Ostavili su ovaj svet u gorem stanju no što su ga zatekli.
Hanno lasciato questo mondo in condizioni peggiori di quando lo hanno trovato.
Ovo je optički kabel koji leži između dva grada i može da provodi samo jedan signal 37 puta brže no što vi možete da kliknete mišem, izgrađen je samo za algoritme, samo za "Karneval" i "Nož".
È un cavo in fibra ottica posato tra le due città solo per far passare un segnale 37 volte più veloce di un clic del mouse, solo per questi algoritmi, solo per il Carnival o per il Knife.
Ako ikako možete da smanjite saobraćaj, onda će se zagušenje smanjiti mnogo brže no što očekujete.
Se il traffico si riduce anche di poco, allora l'ingorgo si riduce molto più rapidamente di quello che potreste pensare.
Zatim, par godina kasnije njen otac je preminuo u 59., pet dana pre no što bi primio svoju penziju.
Qualche anno dopo, suo padre morì a 59 anni, cinque giorni prima di andare in pensione.
Kao što sam rekla, ja sam nered - smatrajte da sam oborena sa postolja, pre no što pomislite da me stavite na njega.
Come ho detto, sono un casino. Consideratemi buttata giù dal piedistallo prima di provare a mettermici.
(Smeh) Pre no što je postala pisac, Nora je bila projektant finansija.
(Risate) Prima di diventare scrittrice, Nora era pianificatrice finanziaria.
0.66272902488708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma lo sarà, e prima di quanto pensi. 